剪窗花、做燈籠、吃火鍋……他們愛(ài)上中國(guó)年的味道 (5)

馬卡計(jì)劃利用春節(jié)，好好學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。記者 黎靜 攝

來(lái)自巴基斯坦的馬卡：春節(jié)放假只想學(xué)好漢語(yǔ)

2018年，巴基斯坦人馬卡進(jìn)入柳工國(guó)際業(yè)務(wù)中心工作，他喜歡和初相識(shí)的柳州人自稱(chēng)“我是巴鐵”。他很喜歡中國(guó)文化。

2018年，馬卡從華南理工大學(xué)電器與計(jì)算機(jī)工程專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，進(jìn)入柳工，主要工作是將柳工大型機(jī)械的使用方法翻譯成英文使用手冊(cè)，以便國(guó)外客戶了解柳工產(chǎn)品的性能和使用方法，并對(duì)各類(lèi)員工進(jìn)行柳工大型機(jī)械產(chǎn)品解決方案培訓(xùn)。

由于柳工產(chǎn)品升級(jí)換代很快，新產(chǎn)品又層出不窮，需要不斷更新產(chǎn)品使用手冊(cè)，一直以來(lái)馬卡的工作十分繁忙。不過(guò)，馬卡對(duì)此沒(méi)有抱怨，唯一遺憾的是，沒(méi)有太多時(shí)間了解柳州。而他所能接觸到最多的美食，就是柳州螺螄粉。只不過(guò)，他不能吃辣。

作為巴基斯坦人，馬卡有一顆巴基斯坦的胃，好在柳州超市能找到制作巴基斯坦美食的調(diào)料，2022年是馬卡在柳州度過(guò)的第三個(gè)春節(jié)。他計(jì)劃春節(jié)放假，抽空在宿舍煮一些巴基斯坦美食，和朋友們共同慶祝春節(jié)。

巴基斯坦沒(méi)有過(guò)春節(jié)的傳統(tǒng)，但巴基斯坦有不少中國(guó)企業(yè)員工，以及做生意的中國(guó)人，因而不少巴基斯坦人都知道中國(guó)春節(jié)。

到柳州生活后，馬卡認(rèn)識(shí)了一些好朋友，2020年和2021年的春節(jié)，他是和朋友一起，前往桂林旅游過(guò)春節(jié)的。今年的計(jì)劃也不會(huì)有太大改變，他們也將會(huì)在桂林度過(guò)一段時(shí)間的假期。

不過(guò)，今年他在桂林的行程會(huì)縮短一些，因?yàn)榱硗獍才帕藵h語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間，爭(zhēng)取通過(guò)3月份的漢語(yǔ)水平考試。

目前，馬卡的漢語(yǔ)處于簡(jiǎn)單聽(tīng)寫(xiě)的能力階段，他需要將漢字標(biāo)注了拼音，才能基本了解整句漢語(yǔ)的意思。這種不流暢的表達(dá)方式，對(duì)于喜愛(ài)中國(guó)文化的他來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在掌握的漢語(yǔ)程度是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。