這屆東博會，AI當(dāng)主角！科大訊飛帶“AI翻譯”和“數(shù)字人”走進(jìn)東盟

“讓人工智能唱主角是本屆盛會的最大亮點(diǎn)！”9月17日上午，第22屆中國—東盟博覽會（以下簡稱“東博會”）在廣西南寧開幕。開幕式上，當(dāng)大屏幕上七種語言實(shí)時字幕同傳嘉賓發(fā)言；當(dāng)身著中、馬、緬三國特色服飾的數(shù)字人司儀開口控場；當(dāng)議程剛完，AI就一鍵生成了會議紀(jì)要、新聞稿并提取了大會熱詞、精彩瞬間照片……大家驚嘆：好有“AI”的東博會！

開幕式現(xiàn)場。科大訊飛 供圖

開幕式是序曲，下午，在南寧市人民政府、中國—東盟博覽會秘書處的支持下，科大訊飛主辦技術(shù)應(yīng)用發(fā)布暨東盟生態(tài)合作伙伴會議則是高潮：面向東盟地區(qū)發(fā)布星火東盟多語言大模型底座及系列AI產(chǎn)品，并與來自老撾、馬來西亞、泰國等多個東盟國家的合作伙伴簽約，共建東盟人工智能新生態(tài)。

“今天廣西南寧是全世界的焦點(diǎn)和中心，我們非常有幸在這樣一個特殊時刻，與大家開啟未來、合作共贏。”科大訊飛董事長劉慶峰分享了一個浪漫的細(xì)節(jié)，在東博會科大訊飛展區(qū)，有一棵AI許愿樹，每個人的愿望都能翻譯成東盟多國語言，讓東盟社會各界都能看得到。

“AI味兒”最濃的一屆東博會

博覽會全場景溝通無障礙

“這可能是AI味道最濃的一屆東博會�！眲�慶峰的話在東博會主會場南寧國際會展中心隨處都可印證。

洽談室里，嘉賓們手拿“翻譯神器”。科大訊飛提供了200臺訊飛翻譯機(jī)供嘉賓使用，讓中企與東盟客商的合作洽談少了隔閡、多了效率。

展區(qū)現(xiàn)場，志愿者都有溝通“溝通利器”——訊飛提供了10000份訊飛翻譯APP二維碼卡，無論是為印尼客商介紹廣西米粉的“鮮辣湯底熬制工藝”，還是幫助馬來西亞等東盟企業(yè)指引展位路線，志愿者只在訊飛翻譯APP上需輸入文字或?qū)χ�手機(jī)說話，就能快速獲取多語言翻譯結(jié)果，讓接待指引服務(wù)全程順暢無滯。會場還設(shè)有兩處翻譯服務(wù)點(diǎn)，為所有參會公眾提供即時語言幫助。

科大訊飛打造的數(shù)字人形象更是“無處不在”的好幫手：常駐展會現(xiàn)場，一方面通過智能交互一體機(jī)為觀眾解答疑問，另一方面以移動數(shù)字人的形態(tài)“走”到人群中，提供清晰的場館導(dǎo)覽，生動講解大會的核心亮點(diǎn)與參展亮點(diǎn)，提升觀眾的參展體驗(yàn)。

數(shù)字人形象�？拼笥嶏w 供圖

打造AI“新基建”和“新工具”

面向東盟發(fā)布大模型底座及系列產(chǎn)品

9月17日下午舉行的科大訊飛新品發(fā)布暨東盟生態(tài)合作伙伴會議，吹響了AI走向東盟的正式號角。

會上，科大訊飛放大招，發(fā)布了專門為東盟10國打造的星火東盟多語言大模型底座，這是為東盟國家量身定制的AI“新基建”，同時也是基于純國產(chǎn)化軟硬件打造的完全自主可控的東盟多語言通用大模型底座。

相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，模型底座根據(jù)東盟地區(qū)的語言特點(diǎn)，在星火多語言大模型的基礎(chǔ)上專題訓(xùn)練提升了面向東盟地區(qū)語言的通用效果，有馬來語、印尼語、泰語、越南語、菲律賓語、緬甸語、高棉語、老撾語、泰米爾語及爪哇語等10種語言，具備語言理解、機(jī)器翻譯、知識問答、文本生成等能力，綜合效果對標(biāo)國際領(lǐng)先水平。

花小錢辦大事是星火東盟多語言大模型底座的一大優(yōu)點(diǎn)。它能支持東盟各國行業(yè)應(yīng)用高效安全落地，且訓(xùn)練優(yōu)化成本比業(yè)界同行低一個數(shù)量級，同時提供全棧行業(yè)落地方案。有了星火東盟多語言大模型底座“撐腰”，科大訊飛成功對東盟多語言語音識別與合成大模型進(jìn)行了優(yōu)化，效果持續(xù)保持業(yè)界領(lǐng)先。

“請用菲律賓語解釋《論語》的句子‘學(xué)而時習(xí)之不亦樂乎’”“請畫個愛心”……話音剛落，標(biāo)準(zhǔn)答案秒出現(xiàn)。記者在發(fā)布現(xiàn)場看到，科大訊飛研究院院長劉聰展示了多種語言的效果，大模型機(jī)智、準(zhǔn)確的應(yīng)對贏得陣陣掌聲。

“目前，基于星火東盟多語言大模型底座，科大訊飛打造了多款面向東盟市場的系列創(chuàng)新AI產(chǎn)品�！毕嚓P(guān)負(fù)責(zé)人介紹，其中“明星”產(chǎn)品訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0（東盟語言升級），在現(xiàn)有支持85種語言互譯、18種語言離線翻譯的基礎(chǔ)上，對東盟相關(guān)語言進(jìn)行針對性優(yōu)化，并新增“外到外”翻譯功能。該產(chǎn)品能夠支持東盟國家10個重點(diǎn)語言和12個全球重點(diǎn)語言互譯，助力中國企業(yè)出海商貿(mào)。

科大訊飛新品發(fā)布暨東盟生態(tài)合作伙伴會議現(xiàn)場。科大訊飛 供圖

目前，在訊飛星火網(wǎng)頁版和APP的智能體里搜索“星火東盟多語言大模型”，進(jìn)入后可直接體驗(yàn)；同時，星火東盟多語言大模型相關(guān)API在訊飛開放平臺正式上線，可以通過申請獲取使用。

AI“新工具”也打造完畢，適用于各種場合。比如訊飛翻譯SaaS平臺，作為全場景的翻譯服務(wù)+數(shù)據(jù)聚合平臺，可以提供一站式多端協(xié)同的翻譯服務(wù)，相當(dāng)于訊飛AI翻譯軟硬聯(lián)動的樞紐。目前已上線文本翻譯、文檔翻譯、同傳翻譯（訊飛同傳）、音視頻翻譯（訊飛譯制）、人機(jī)協(xié)同翻譯等功能，全面覆蓋辦公、會議、內(nèi)容出海等多元場景。

科大訊飛發(fā)布星火東盟多語言大模型底座。科大訊飛 供圖

東博會期間，科大訊飛與華為共同啟動了區(qū)域智能生態(tài)合作，并與多家機(jī)構(gòu)現(xiàn)場簽署合作協(xié)議，包括老撾科技與通訊部、馬來西亞好享廣播電視電影集團(tuán)、泰國北欖府教育局以及馬來西亞漢文化中心、印度尼西亞慧科教育科技有限公司、緬甸金光教育學(xué)院、新加坡AiPilot、泰國北欖府帖詩琳中學(xué)、泰國北欖府黨尚隆中學(xué)等東盟教育科技單位，并聯(lián)合國內(nèi)高校如廣西民族大學(xué)、桂林電子科技大學(xué)、桂林理工大學(xué)，以及中國銀行廣西分行、南寧市勘測設(shè)計院等國內(nèi)機(jī)構(gòu)，助力中國—東盟人工智能創(chuàng)新合作中心建設(shè)與區(qū)域AI產(chǎn)業(yè)生態(tài)共榮。

從“廣西經(jīng)驗(yàn)”到“東盟方案”

AI出海的雙向奔赴

這不僅僅是技術(shù)的展示，更是一場跨國合作的雙向奔赴。

新技術(shù)的應(yīng)用必須與產(chǎn)業(yè)實(shí)際場景深度融合，并在持續(xù)迭代中實(shí)現(xiàn)進(jìn)步。廣西以其獨(dú)特的優(yōu)勢、資源稟賦以及良好的政策環(huán)境，正在成為創(chuàng)新技術(shù)面向東盟應(yīng)用的“橋頭堡”和中心樞紐。

科大訊飛和廣西的緣分從2019年開始。6年來，科大訊飛便以“技術(shù)扎根+場景驗(yàn)證”的本地化策略為核心路徑，助力區(qū)域發(fā)展，通過人工智能創(chuàng)新平臺服務(wù)廣西超過11.2萬個開發(fā)者團(tuán)隊。同時在教育、醫(yī)療、政務(wù)、司法等領(lǐng)域打造出一批可復(fù)制、可推廣的“人工智能+”實(shí)踐案例，并在本屆東博會現(xiàn)場全方位展示，為中國—東盟人工智能場景落地提供樣板案例。

科大訊飛通過人工智能創(chuàng)新平臺服務(wù)廣西超過11.2萬個開發(fā)者團(tuán)隊。科大訊飛 供圖

“第22屆東博會就是一次‘實(shí)戰(zhàn)’。技術(shù)既要領(lǐng)先，又得在眾目睽睽下經(jīng)得起打磨，這份決心和勇氣，讓我們興奮，也讓世界看見廣西——不僅是‘北上廣研發(fā)+廣西集成+東盟應(yīng)用’，而是最新技術(shù)先到廣西試水，再向東盟推廣，廣西成為中國面向東盟開放合作的‘橋頭堡’。”劉慶峰說。

發(fā)布會上，廣西壯族自治區(qū)有關(guān)部門、南寧市政府相關(guān)負(fù)責(zé)人表達(dá)了支持，多位東盟重量級嘉賓表達(dá)了強(qiáng)烈的合作意愿。

廣西壯族自治區(qū)發(fā)展和改革委員會主任白松濤說：“我們將積極貫徹落實(shí)國家、自治區(qū)關(guān)于人工智能發(fā)展的系列部署，聚焦主責(zé)主業(yè)，以最大的誠意、最優(yōu)的政策、最好的服務(wù)，優(yōu)化營商環(huán)境，助推企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，共同打造面向東盟的人工智能國際合作高地，為服務(wù)構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)應(yīng)有力量�！�

南寧市人民政府黨組成員、廣西南寧五象新區(qū)管委會副主任李光劭表示：“南寧正處在加快發(fā)展的關(guān)鍵時期，我們正緊緊圍繞國家賦予的建設(shè)面向東盟開放合作的國際化大都市，建設(shè)中國—東盟跨境產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展合作區(qū)新定位、新使命，全力打造面向東盟的人工智能國際合作新高地�！�

老撾科技與通訊部副部長賽薩納·西提蓬說：“我們渴望通過人工智能技術(shù)，讓數(shù)字服務(wù)覆蓋每個村莊，讓老撾青年掌握未來技能。科大訊飛今天發(fā)布的產(chǎn)品，恰恰回應(yīng)了這些需求。未來，我們將共建“綠色AI服務(wù)網(wǎng)絡(luò)”，開展“中文 + AI”人才聯(lián)合培養(yǎng)，并深化老撾語大語言模型技術(shù)生態(tài)建設(shè)。”

馬來西亞漢文化中心主席、拿督吳恒燦表示：“語言不僅是溝通的工具，更是文明互鑒的橋梁。相信依托科大訊飛在人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)先能力，必將推動中文在馬來西亞主流社會的教學(xué)與文化傳播進(jìn)入一個全新的歷史階段�！�

泰國北欖府教育局中文中心主任隆素莉·幸哈娜認(rèn)真介紹了“訊飛智慧教育經(jīng)驗(yàn)”：“傳統(tǒng)中文課堂普遍存在學(xué)生參與度低、口語訓(xùn)練不足等問題。使用中文智慧教學(xué)系統(tǒng)后，學(xué)生有了進(jìn)步，教學(xué)模式也改變了�！�

科大訊飛與廣西攜手打造面向東盟的人工智能合作新高地�？拼笥嶏w 供圖

未來，科大訊飛將進(jìn)一步深化與廣西的合作，以中國—東盟人工智能創(chuàng)新合作中心建設(shè)為抓手，推進(jìn)東盟語料庫建設(shè)、智慧教育與智慧醫(yī)療系統(tǒng)落地、跨境電商數(shù)智化升級等重點(diǎn)項目，在實(shí)踐中將“廣西經(jīng)驗(yàn)”轉(zhuǎn)化成更貼合東盟需求的“東盟方案”，與廣西攜手打造面向東盟的人工智能合作新高地，為構(gòu)建更為緊密的中國—東盟AI多元化生態(tài)注入源源不斷的科技動能。